Prevod od "da objavite" do Italijanski

Prevodi:

di pubblicare

Kako koristiti "da objavite" u rečenicama:

Teoretski, mogli ste barem nešto da objavite.
A livello teorico, poteva pubblicare qualcosa.
Lièno mislim da je velika greška da objavite prièu ali, doðavola?
Se vuole il mio parere, è un errore renderla pubblica, ma alla fine chi se ne importa?
"...da objavite svoju ljubav i posveæenost jedno drugome
"... per dichiarare il vostro amore "e la devozione per l'altro
Želim da objavite zagonetku na naslovnoj strani vašeg izdanja.
{\be0.5}"Voglio che pubblichi il messaggio cifrato in prima pagina.
Zakon Vam dopušta da objavite informaciju koju ste dobili.
Ora, era nei suoi diritti pubblicare l'informazione che ha ottenuto.
Zamolite ga da Vam dopusti da objavite njegovo ime.
Le chieda il permesso di rivelare il suo nome.
Harvey, hoæu da objavite opoziv u novinama.
Harvey, voglio quella ritrattazione sul suo giornale.
Mogu li raèunati na Vas da objavite pismo ako mi se nešto desi?
Posso contare su di lei per pubblicare quella lettera se mi accadesse qualcosa?
Morate da objavite prièu ako ja ne preživim.
Ho bisogno che lei diffonda la storia, in caso io non sopravvivessi.
Ipak, bila je vaša odluka da objavite karikaturu, g. Clay.
Comunque, fu una sua decisione quella di pubblicare la vignetta, signor Clay.
Danas možda nije pravi momenat da objavite da ste odobrili moj zahtev za 200 novih oficira.
Oggi potrebbe essere il giorno giusto per annunciare l'approvazione della mia richiesta di 200 nuovi agenti.
Nije vaše da objavite tu vijest.
Non spetta a lei dare questa notizia.
Stvar oko objave je što treba nešto da objavite da bi to bila objava.
Il problema degli annunci è che devi avere qualcosa da annunciare. Se no, non è un annuncio.
Da biste objavili u javnosti morate da zaštitite izvore koji žele da otkriju, a takoðe morate da zaštitite svoju moguænost da objavite u vreme napada.
Per fornire il pubblico bisogna proteggere la fonte che vuole informare e bisogna anche proteggere la vostra abilita' di pubblicare di fronte agli attacchi.
Traži da se sve proveri više puta, a vi želite da objavite vest što pre, on vas tera da prepravljate do savršenstva.
Anche se a volte può essere frustrante. Ti fa controllare e ricontrollare tutto. Tu vorresti pubblicare la notizia... immediatamente, mentre lui te la fa riscrivere finché non è perfetta, ma... questo fa dell'Herald quello che è.
Možda biste vi mogli da objavite ove èinjenice, g. Devinije.
Forse, se voi poteste far conoscere questi fatti, signor Davinier...
Karakteri nekih ljudi ih spreèavaju da poguraju taj mali deo koji vam treba da objavite radove.
Il carattere di alcune persone impedisce loro quella spinta, quella piccola spinta che serve per far vedere il loro lavoro.
I nadam se da neæu dobiti lošu procenu zbog ovoga, ali ne smete da objavite taj snimak.
Dico sul serio. E spero che tu non mi dia una brutta valutazione per questo motivo, ma... Non posso permettere che qualcuno lo veda.
Mi želimo da objavite Nickove rezultate, odmah.
Vorremmo che rilasciaste il punteggio di Nick immediatamente.
Ako želite da objavite poternicu, samo napred.
Se volete segnalarlo alle TV, fate pure.
Mislim da to nije prièa koju želite da objavite.
Non credo sia una storia che vuole pubblicare.
A ja æu ostaviti šta da objavite a šta da ne objavite vama ljudi, verujem da æete biti odgovorni oko ovoga.
Lascerò cosa pubblicare e cosa non pubblicare a voi, confido che sarete responsabili in questo.
DA MOŽETE DA OBJAVITE KANDIDATURU ZA SENAT.
Cosi' da candidarsi per il Senato.
Pa ipak, vraćajući se na broj jedan, da je sva istina paradoks, takođe je čudo da objavite svoje delo, da učinite da se vaše priče pročitaju i čuju.
Ma, tornando al numero uno, che ogni verità è un paradosso, è anche un miracolo che il tuo lavoro sia pubblicato, che le tue storie vengano lette e ascoltate.
Želimo da postoji zajednica u kojoj možete da objavite svoje ideje, i da te ideje budu testirane kada se dogodi zemljotres ili poplava, i u svim vrstama teških prilika.
Vogliamo avere una comunità dove si possono mettere le idee, e le idee possano essere messe alla prova in terremoti, alluvioni, in ogni tipo di ambiente difficile.
A vi ste izbrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod, narod dobitka, da objavite dobrodetelji Onog koji vas dozva iz tame k čudnom videlu svom;
Ma voi siete la stirpe eletta, il sacerdozio regale, la nazione santa, il popolo che Dio si è acquistato perché proclami le opere meravigliose di lui che vi ha chiamato dalle tenebre alla sua ammirabile luce
0.62161803245544s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?